-
1 все стороны
nlaw. allseits (договора) -
2 все стороны
• všechny strany -
3 во все стороны
во все стороныלְכָל עֵבֶר; כֹּה וָכֹה, אֵילָך וְאֵילָך -
4 во все стороны
extensively наречие: -
5 охватывать все стороны
Охватывать все стороны-- A mathematical model constructed to encompass all aspects of the engine operation and design will enable quick, easy optimization for any particular application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охватывать все стороны
-
6 во все стороны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > во все стороны
-
7 во все стороны
1) General subject: right and left, around and above2) American: forty ways for Sunday, forty ways from Sunday, forty ways to Sunday -
8 во все стороны
prepos.gener. allerseits -
9 во все стороны
prepos.gener. de droite à gauche, de gauche à droite, de tous côtés -
10 во все стороны
prepos.gener. kriskras -
11 во все стороны
• všemi směry -
12 согласны все стороны
• souhlasí všechny strany -
13 во все стороны
-
14 во все стороны
prepos.gener. kriskras -
15 расходиться во все стороны
Расходиться во все стороны / веером-- From the point of attachment the cavity fans out symmetrically in the down-stream direction.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расходиться во все стороны
-
16 падение слоев во все стороны от центра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение слоев во все стороны от центра
-
17 вода брызжет во все стороны
Makarov: the water sprinkles up, water sprinkles upУниверсальный русско-английский словарь > вода брызжет во все стороны
-
18 качаться во все стороны
General subject: sway all over the placeУниверсальный русско-английский словарь > качаться во все стороны
-
19 клочки бумаги разлетелись во все стороны
Универсальный русско-английский словарь > клочки бумаги разлетелись во все стороны
-
20 наклонный во все стороны
General subject: quaquaversalУниверсальный русско-английский словарь > наклонный во все стороны
См. также в других словарях:
во все стороны — нареч, кол во синонимов: 6 • везде (47) • везде и всюду (30) • во все концы (13) • … Словарь синонимов
Хохлацкий цеп на все стороны бьет. — (хохлы молотят через руку). См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бросавшийся во все стороны — прил., кол во синонимов: 7 • вертевшийся (76) • егозивший (39) • елозивший (16) … Словарь синонимов
бросаться во все стороны — См … Словарь синонимов
Пифагоровы штаны на все стороны равны — Число пуговиц известно. Почему же хую тесно? (грубо) о штанах и мужском половом органе. Пифагоровы штаны на все стороны равны. Чтобы это доказать, надо снять и показать 1) о теореме Пифагора; 2) о широких штанах … Живая речь. Словарь разговорных выражений
падение слоев во все стороны от центра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quaquaversal dip … Справочник технического переводчика
Стороны — Стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании все стороны, заинтересованные в финансовых и иных результатах деятельности компании: акционеры, кредиторы, держатели облигаций, сотрудники компании, клиенты, руководство, общество в… … Финансовый словарь
Стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании — Все стороны, так или иначе заинтересованные в результатах (финансовых или иных) деятельности компании, а именно: акционеры, кредиторы, держатели облигаций компании, сотрудники компании, клиенты, руководство, общество в целом и правительство … Инвестиционный словарь
На все стороны — Башк. В любом случае. СРГБ 2, 83 … Большой словарь русских поговорок
Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 … Википедия
Все братья — сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска … Википедия